The Predator - nowelizacja filmu o tym samym tytule, napisana przez Christophera Goldena i Marka Morrisa.
Różnice od filmu[]
- Nie ma walki w przestrzeni kosmicznej – statek Fugitive'a od razu wyskakuje z portalu przy Ziemi.
- McKenna potrzebuje kilku minut na dotarcie do miejsca lądowania kapsuły ewakuacyjnej Fugitive’a. W filmie pojazd rozbija się blisko mężczyzny.
- Gdy McKenna sprawdza rozbitą kapsułę, zaczyna padać. Wkrótce potem on i Dupree dostrzegają na drzewie zarys przezroczystej postaci w deszczu. W filmie za alarm służy pogłos z radia Hainesa.
- Znaleziona bransoleta ma wmontowane ostrza. Wystrzeliwuje także w Fugitive'a pocisk energetyczny, a nie wirujące ostrze.
- McKenna odkrywa generator kamuflażu poprzez zabawę przyciskami na bransolecie. Gdy już rozumie, jak urządzenie działa, pomaga mu to w ucieczce z dżungli. W filmie generator odłącza się automatycznie, a McKenna odkrywa jego działanie dopiero w barze.
- Po zastraszeniu barmana przy pomocy generatora kamuflażu McKenna pokonuje jeszcze dwóch agresywnych lokalsów.
- Derek i EJ nie tylko wyzywają Rory’ego, ale jeszcze go kopią.
- Casey ma dwa psy, w filmie tylko jednego.
- Przed zabraniem przez Churcha i Stargazer Casey spławia biegacza, który próbował ją poderwać. Scena ta została nagrana, ale wycięta w ostatecznym montażu.
- Przed przesłuchaniem przez Administrację Weteranów McKenna jest zmuszony do założenia pomarańczowego kombinezonu więziennego. W pokoju przesłuchań jest obecnych jeszcze dwóch ludzi, a w trakcie samego przesłuchania okazuje się, że zakładnicy, których McKenna i jego koledzy mieli uwolnić, to agenci DEA, którym padła przykrywka.
- Helikopter Stargazera to HH-60 Pave Hawk. W filmie był to Eurocopter EC130.
- Przy wejściu do placówki Stargazera Casey ma skanowane siatkówkę i odcisk dłoni, w celu potwierdzenia tożsamości.
- Keyes krótko wspomina swojego ojca, że dowodził jednym z pierwszych zespołów, jaki miał kontakt z Predatorami.
- McKenna zasypia w więziennym busie i ma sen, w którym Rory robi z siebie pośmiewisko na meczu baseballa. Gdy ojciec innego dziecka krzyczy na niego, McKenna wtrąca się.
- Coyle i Baxley mają w busie inne miejsca – Coyle na tyłach, a Baxley na przedzie, obok strażników.
- Baxley nie ma zespołu Tourette’a.
- Świry bez problemu akceptują historię McKenny o bliskim spotkaniu z kosmitą. W filmie wyśmiewają go.
- Przeglądając w laboratorium Stargazera zdjęcia na tablecie, Casey widzi jedno Keyesa seniora. Tę scenę nagrano, ale wycięto w ostatecznym montażu.
- Odczepiany fragment bransolety Fugitive’a nie wyświetla hologramów, ale ma na powierzchni mały ekran.
- Wejście statku Assassina w atmosferę zostaje wykryte przez kobietę-technika o imieniu Anya Martin. W filmie zadanie to przejmuje mężczyzna-technik o imieniu Hamlin, a postać Anyi wycięto.
- Church ginie podczas próby ucieczki, trafiony w szyję skalpelem przez Fugitive’a. W filmie jego los nie jest ujawniony.
- Keyes zostaje zdekapitowany przez Fugitive’a, który odcina mu też rękę, żeby otworzyć drzwi (skanery). Po wydostaniu się Yautja porzuca części ciała, i głowę miażdżą drzwi. W filmie Keyes zostaje tylko przez przypadek postrzelony przez jednego ze strażników, ale przeżywa.
- Statek Assassina ścigają trzy myśliwce F-22, w filmie tylko dwa. Assassin pozbywa się ich impulsem energii, a nie zewnętrznym działkiem plazmowym.
- Po ucieczce Fugitive’a Treager przeszukuje ruiny laboratorium i odkrywa, że Casey ukradła probówkę.
- Fugitive uszkadza bus shurikenem, odrywając mu dach, zamiast wystrzelić weń ostrza.
- Ratując Casey przed najemnikiem, McKenna skacze motocyklem na mężczyznę, miażdżąc go na śmierć.
- Motel, w którym zatrzymują się Świry, nazywa się Iron Horse Motel. W filmie to Hum Dinger Motel.
- Zanim Casey się budzi, Coyle i Baxley oglądają w telewizji wiadomości o obławie na podejrzanego o pedofilię.
- W motelu Nettles wdaje się w bójkę z motocyklistą. Tę scenę sfilmowano (z Lynchem zamiast Nettlesa), ale wycięto w ostatecznym montażu.
- Nettles najwyraźniej wygrywa broń, której używają później Świry, w grze w pokera.
- Podczas zabawy bio-maską Fugitive’a Rory nie widzi nagrań z eksperymentów Predatorów na jednym z pobratymców.
- Przed wejściem do domu McKenny Świry z przydrożnych krzaków obserwują Treagera przepytującego Emily. Tę scenę sfilmowano, ale wycięto w ostatecznym montażu.
- W trakcie czatowania McKenna opowiada Casey o Rorym.
- Wyjaśnia się, skąd Nebraska wziął radiowóz – ukradł go ochroniarzowi, który sprawdzał zniszczony przez Rory’ego dom.
- Jak ich właściciele, psy Predatorów mają żuwaczki.
- Zanim Świry znajdują Rory’ego na boisku, zauważa go ochroniarz, którego po chwili zabijają psy Assassina.
- Fugitive nie bierze Nettlesa na zakładnika, ani nie wysadza w powietrze samochodu, żeby nakłonić Świrów do odłożenia broni, tylko strzela w sygnalizację świetlną.
- Pojedynek obu Predatorów różni się od tego filmowego - zamiast wyrzucić Fugitive’a przez okno, Assassin miażdży mu rękę, uderzając nim o ścianę. Większość bijatyki odbywa się wewnątrz budynku i „poza kadrem”, a kończy, gdy Assassin owija pętlę wokół szyi Fugitive’a i spycha go w dół klatki schodowej, tym samym odcinając oponentowi głowę.
- Assassin nie ma wbudowanego pod skórę pancerza, tylko normalną łowiecką zbroję.
- Podczas ataku na dom McKennów Assassin wyrywa jednemu z najemników kręgosłup, i używa go jako garoty na innym.
- Globalne ocieplenie nie nakłania Predatorów do pośpiechu, póki jeszcze na Ziemi jest życie, po prostu klimat staje się dla nich atrakcyjniejszy.
- Podczas gdy Treager przesłuchuje McKennę i Casey w stodole, Rory podsłuchuje rozmowę przez Skype’a z kryptografem próbującym rozszyfrować kody dostępu ze statku Fugitive’a.
- Po tym, jak Casey wysadza w powietrze najemnika, przyjazny pies Assassina odnajduje jego oderwaną głowę.
- Ukradziony przez Świrów helikopter reklamował Victoria’s Secret, w związku z czym był jasnoróżowy. W filmie był błękitny i należał do ekipy wiadomości.
- Świry nie atakują kamieniołomu, dopóki nie pojawia się Assassin. Podczas bitwy McKenna i Rory ukrywają się pod rampą statku, z nie za samochodem Stargazera.
- Assassin ma w arsenale eksplodujące kajdanki, które po przyczepieniu się do celu wybuchają.
- Treager nie dobija najemnika, który przypadkowo odcina sobie dłoń shurikenem. Ranny zostaje w tyle, gdzie dopada go Assassin i wyrywa mu na żywca kręgosłup i czaszkę.
- Gdy Coyle i Baxley zostają, żeby zorganizować zasadzkę, Coyle opowiada żart, uznając, że gdyby Assassin się zaśmiał, poznaliby jego pozycję.
- Książka wyjaśnia, czemu Treager przypadkiem odstrzelił sobie głowę – dostał wyrzutu adrenaliny, gdy podpaliło mu spodnie, co uruchomiło mentalny spust. W filmie widać, że działko plazmowe odpaliło, gdy Treagera zaskoczył głos Casey.
- Coyle nie zostaje przybity ostrzem Assassina, tylko traci nogę. Tak jak filmie, strzela do Baxleya, żeby ulżyć mu w cierpieniu, ale nie trafia i Baxley umiera od obrażeń.
- W przeciwieństwie do filmu, końcowa walka nie jest jedną sceną, tylko została podzielona na dwie części – najpierw poważnie ranny Assassin ucieka, goniony przez McKennę i Nebraskę, i w panice zeskakuje z klifu do rzeki. Ludzie uznają, że wszystko za nimi, i następne kilka godzin mija im na odpoczynku i grzebaniu zmarłych, po czym przygotowują helikopter do odlotu. Nagle pojawia się Assassin, który niszczy helikopter i porywa Rory’ego.
- Nebraska nie wskakuje specjalnie w silnik statku Assassina, tylko spada. Sam statek rozbija się, bo McKenna trafia w panel kontrolny, gdy próbuje zastrzelić pilota.
- Wyjaśnia się, jakim cudem Casey znalazła się na miejscu katastrofy tak szybko – przyjechała na motocyklu.
- Materiały wybuchowe, które przyniósł Casey Pies Myśliwski, to jedna z wybuchowych obroży Assassina, nie mina.
- Książka kończy się inaczej, niż film – zamiast sceny w laboratorium i odkrycia Zabójcy Predatorów, wszystko urywa się na pogrzebie pamiątek po Świrach. Po zakopaniu ich McKenna patrzy w niebo i wyzywa Predatorów, by „przybyli i nas wzięli”. Sfilmowano to jako alternatywne, lecz nieużyte zakończenie.
Audiobook[]
Blackstone Audio wyprodukowało audiobook czytany przez Jamesa Patricka Cronina. Odczyt trwa 7 godzin i 58 minut.
| ||||||||||||||
